▎本文由：上海百事通[ID:bst]整理编辑
▎转载请注明出处
论：上海人如何逼疯其他城市的人
鱼和鱼竿
一高僧问一上海人：＂一根鱼竿和一筐鱼，你选哪个？＂
回答：＂我要一筐鱼。＂
高僧摇头笑道：“施主肤浅了，授人以鱼，不如授人以渔，这个道理你懂吗？鱼你吃完就没了，鱼竿你可以钓很多鱼，可以用一辈子！＂
上海人淡定且不屑地补充说：“我要一筐鱼之后把它卖了，可以买几根鱼竿和一副麻将。然后把鱼竿租给别人，收租金，再约到他们一边钓鱼一边打麻将，麻将可以收台费…”
高僧：“阿弥陀佛……老子不想和你们上海人说话。”
关于雾霾
最新对联
上联：“厚德载雾，自强不吸”
下联：“霾头苦干，再创灰黄”！
横批：喂人民服雾！
事实再次证明：雾以吸为贵啊
雾霾，我只吸上海的。相比于京霾的厚重，冀霾的激烈、粤霾的阴冷，我更喜欢沪霾的湿润、香醇和独一无二的摩登气息。
脱硫脱硝的低温湿润煤烟与秸秆燃烧的碳香充分融合，加上尾气催化和低气压的衬托，经过袅袅硫烟的勾兑，使得他经久爽口、干冽绵长，让品味者肺腑欲焚，欲罢而不能。
雾为帝都厚，霾是魔都醇。不说了，进屋了，辣眼.....
关于地铁
经过反覆地用力挤压，肉质的弹性发挥到了极致，显得异常紧实……
“呦，看纪录片呢？这是《舌尖上的中国》？”
“不，这是《高峰期的上海地铁》……”
关于安检
一天，一男子背着双肩包过上海地铁安检，安检员用上海话朝他喊道:“古来乃桑机包古一古”
此时,只见后面的中年妇女,一边用上海话说着:“现在哪能嘎严格啦?”，一边把刚咬了一口的生煎包放到了安检机的传送带上……
所谓哑巴
有人问我:上海话里螃蟹怎么说?我说:哈。
她很无奈的问:那你们鱼怎么说?我:嗯。
她奇怪地问:那虾怎么说呢？我说：嚯;
她又问那鸭怎么说呢？我说：啊!
她又重复：鸭怎么说？我说：啊.....
她很同情地看看我：多好的一个孩子，可惜是个哑巴?
哑巴...
翻译古诗
网友求教：翻译成上海话怎么说？
答:辣么桑头别过头起看，则小鬼头迓迓叫辣海暗黜黜个幺二角落头里一刚！
翻译英文
乘坐电梯
一小姑娘上班迟到，急急忙忙冲进电梯，然后喘息着跟电梯里的外地同事，张口就说：搂搂抱抱亲亲好么？”
外地同事大惊，以为上海姑娘开放到这种程度，匪夷所思，所以不敢妄动，这哥们儿后来到公司把事情告诉了我们，一上海同事沉思良久，缓缓道出：伊讲额大概是，六楼帮帮揿揿好伐。。。
关于傻子
普通话：他竟然说他傻
上海话：一刚一刚一刚
普通话：傻子刚才竟然说他傻
上海话：刚刚刚刚刚一刚一刚
普通话：他前面说傻子刚才竟然说他傻
上海话：刚刚一刚刚刚刚刚刚一刚一刚==
起名问题
礼拜一来上班，阿拉有个老婆刚生完小孩的男同事，姓柴，陪完老婆来上班。
“哟，来上班啦？”是额，发喜蛋了。”“儿子还是女儿?。”“女儿”“叫啥个名字?”“柴思思”
一群人了戆一秒钟，然后开始狂笑。还有一个直接默默走出了办公室。。。。。
相亲问题
在上海相亲，如何用一句话就了解对方的经济实力？
答案：你家停车费多少？一句话，立刻了解对方有没有车；固定车位还是散户靠抢；有房无房；房子在内环还是外环……神句啊！
哈哈哈哈哈哈哈哈哈
看完还敢跟我们上海人说话么？
看完了，有什么想说的直接在文章底部评论区发表哦！点击文章顶部“上海百事通”进入