文树德张志斌
德国柏林洪堡大学Charitea医科大学华夏中医科学院
原文收入中华医学会医史学分会第十三届一次学术年会（）论文集，第-页。
文树德(PaulUlrichUnschuld)讲解,年生,德国人,医史学家。专攻中、欧医学及性命科学对比史,尤长于医学思惟史、伦理史研讨。年起头专研中医药学。年任讲解,年任慕尼黑大学医史研讨所好处。首要著做有《华夏医学:药学史》、《中华帝国的医学伦理》、《华夏医学思惟史》、《甚么是医学:东西方的调节之道》。首要译著有《难经》、《黄帝内经素问译注》、《被忘记的华夏古代医学保守》(即徐大椿《医学源头论》,年)。近20年来他的医史研讨周围有了新的拓展,快要年间的文物与手手本做为严重中医史料起原,显示其特别广阔的研讨视线。
张志斌，年卒业于浙江中医学院，医学博士、华夏中医科学院中医临床根本医学研讨所研讨员、博士生导师，现任德国柏林Charite医科大学客座讲解、中华医学会医史学分会主任委员。业余为中医医史文件，善于中医疾病史研讨。团体著做有《古代中医妇产科疾病史》、《华夏古代疫病时兴年表》。主编或配合主编的首要著做有《离开生计方法病丛书》、《温病大成》、《中医摄生大成》、《中医学思惟史》、《中医大辞典》等。发布学术论文90余篇。
自年12月起头，我有幸介入德国柏林Charite医科大学文树德师长垄断的“《本草提要》辞典”课题小组的研讨办事，负责《本草提要》（今后简称《提要》）病证名词的取舍与华文释义办事。颠末了近三年的勉力，研讨办事已逼近序幕，有一些研讨理解。现将这些理解向预会同志报告分享，接待诸位指责斧正，提议贵重意义。
1此前关连的研讨后台与本研讨特色
尽人皆知，《提要》是一部弘远的中医本草学著做，触及的学科面很广，以后书—出，就引发了极大的