一词之别,伽南变沉香

APP开发求职招聘QQ群 http://liangssw.com/shishang/20004.html

世界读书日:真读书,读懂书,懂读书,不然一词之差,伽南香就变成了沉香。

探索发现海南伽南香

1.《本草纲目拾遗》卷六木部伽南粤海香语:伽杂出海上诸山,凡香木之枝柯窍露者,木立死而本存者,气性皆温,故为大蚁所穴,大蚁所食石蜜遗渍其中,岁久渐浸,木受石蜜气多,凝而坚润,则成伽。

海南伽南香树

《粤海香语》对伽南香的定义是中国古代历史上唯一的伽南香定义。明清具有官方背景的书籍都一直在引用它。如《广东新语》,《崖州志》等。海语的伽南香定义内容基本上是这样描述:海南岛上有一种香木,老化、空心后,蜜蚁在香木中蛀窝穴居。香木接受了一定量的蜜气后,形成伽南香。但民间书籍在引用这个定义时,有一些作者增减或修改了部分内容,使原本的伽南香定义出现了一些偏差,甚至形成了一个的不伦不类的伽南香定义。一些香友在统读了这些文章之后,感觉对伽南香的认识更加混乱。因为,它们之间对伽南香的描述并不一致,有些更是前后矛盾。不知道相信谁,谁的描述才是正确的,没有为法理解真正的伽南香定义。

作者与香友在考察海南伽南香树

2.《本草纲目拾遗》卷六木部伽南。宦游笔记:伽一作琪,出粤东海上诸山,即沉香木之佳者。黄蜡沉也,香木枝柯窍露,大蚁穴其窍,蚁食石蜜,归而遗香其中,岁久渐渍,木受蜜气,结而坚润,则香成矣。

海南伽南香

宦游笔记在引用海语伽南香定义时,除了改变产地和把黄蜡沉定性为伽南香外,其余内容都不变。1.海语中的伽南香产地是杂出海上诸山,而宦游笔记中改成为出粤东海山诸山。虽只是一词之差,但这样的改动,已经改变了伽南香的性质。(1).熟悉古代伽南香历史的人都知道世界上只有琼州和占城产伽南香。你现在说粤东海上诸山产伽南香,即没有别的资料这样记录过,也无从从粤东找到伽南香。因为,粤东根本上就不产伽南香。(2).把沉香中的黄蜡沉定性为伽南香。《本草纲目》:削之自卷,咀之柔韧者,谓之黄蜡沉。黄蜡沉属于沉香范畴,这一点毫无疑问,既然这样,那么伽南香就变成了沉香的一部分。(3).伽南香是什么?伽南香是有一种香木,老化、空心后,蜜蚁在香木中蛀窝穴居。香木接受了一定量的蜜气后,形成伽南香。这样的伽南香定义、内容和沉香黄蜡沉有关系吗?没有关系!

海南伽南香结香初始结香后的断面图

宦游笔记引用了海语的伽南香定义。但又把伽南香产地改成了粤东,在粤东找不到真伽南时,只能以似是而非的黄蜡沉冲数。因为,粤东只有沉香而没有伽南香。这种前后矛盾的文章,以前有,现在也不少。经常遇见个别香友不知道从什么地方拿出一句话或一段文字,振振有词,理直气状地指着说,上面的文章就是这样描写伽南香的!真是无语,他们只看见点,不知道面。无从分辨是非对错,仅仅是想找一根救命稻草来证明自己不读书,读不懂书,不懂读书的无厘头存在感。中国文字的丰富内含,改变一个词,伽南香就只能是沉香了!一词之别,差之千里。因此,一定要懂读书,读好书,少一些业余性的争辩,才有可能成为一名合格的懂香人!




转载请注明:http://www.aierlanlan.com/tzrz/3302.html